欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
首页汉语词典兔死狐悲兔死狐悲的意思

兔死狐悲

这里整理“兔死狐悲”的拼音(tù sǐ hú bēi)、词性(动词 成语)和详细释义,方便快速查词、理解词义,并继续查看近义词、反义词与相关组词,适合做日常积累和写作用词参考。

基础信息

  • 拼音 bēi
  • 注音ㄊㄨˋ ㄙˇ ㄏㄨˊ ㄅㄟ
  • 词性动词成语
近义词物伤其类、芝焚蕙叹

词语解释

兔死狐悲tù sǐ hú bēi

比喻伤害同类后心孤独悲凉

英文when the hare dies, the fox is grieved; like grieves for like as the fox mourns over the death of the hare;

翻译

  • 英语 lit. if the rabbit dies, the fox grieves (idiom)​; fig. to have sympathy with a like-minded person in distress
  • 法语 (expr. idiom.)​ pleurer la mort de ses semblables, Le renard pleure la mort du lapin (quand le lièvre meurt, le renard pleure)​.

国语辞典

兔死狐悲tù sǐ hú bēi

比喻因同类的死亡感到悲伤。元 · 汪元亨〈折桂令 · 厌红尘拂袖而归〉曲:“鄙高位羊质虎皮,见非辜兔死狐悲。”也作“狐兔之悲”、“狐死兔悲”、“狐死兔泣”。

例证红楼梦 · 第八二回》:“早要如此,晴雯何至弄到没有结果兔死狐悲不觉滴下泪来。”

近义物伤其类

反义幸灾乐祸

“兔死狐悲”的意思解释和“兔死狐悲是什么意思”由 源瀚汉语 汉语词典查词提供。

成语小故事

  • 纵横捭阖 纵横:合纵连横;捭阖:开合,战国时策士游说的一种方法。指在政治或外交... »
  • 朝云暮雨 暮:傍晚。早上是云,晚上是雨。原指神女的早晚变化,旧时用以喻指男女的... »
  • 草率将事 指办事马虎不认真。 »
  • 分而治之 ①分别治理。②利用手段使国家、民族或宗教等产生分裂,然后对其进行控制... »
  • 胡越同舟 犹言吴越同舟。指关系疏远者,同处危难则相互救助。 »
  • 魂惭色褫 指惶愧失色,惊恐不安。 »
  • 赤心报国 赤:火红色,比喻真纯;赤心:忠心;报国:为国家效劳。旧指为帝王尽忠效... »
  • 高世骇俗 高世:超出世人;骇:惊吓,震惊。具有令一般人吃惊的才能。比喻才智超群... »
  • 宝刀不老 比喻虽然年龄已大或脱离本行已久,但功夫技术并没减退。 »
  • 高翔远引 形容避世隐居。 »