1. 分数线/评分标准： 翻译单题满分10分。评分看两点：关键单词翻译准确度（尤其动词、名词）和句子结构完整性（必须成句，不能是词组堆砌）。每个句子约2分，错关键词扣0.5-1分，句子不通直接扣1-2分。

2. 答题技巧/蒙题：

口诀： “动词名词先搞定，主干搭起再装修”。

步骤：

1. 拆句子，找主干（谁+做什么）。

2. 圈出生僻名词（2010年真题涉及“生态系统”、“”等），用简单词替换或解释（如“ethics”直译“”或意译“道德准则”）。

3. 被动语态必须转为主动（英文被动句，中文多数译成主动）。

4. 译完必须读一遍，确保是中文正常说话顺序。

实在不会： 保证主干（主谓宾）译出来，哪怕用最基础词汇（如“make”译成“造成”），也能拿1-1.5分保底分。

3. 真题答案/高频考点（2010年真题重点）：

句子1考点： “subject to...” 译为“受...支配/影响”，不是“服从于”。

句子2考点： “moral reasoning” 译成“道德推理/思考”，不能只写“道德”。

核心名词： “ecosystem (生态系统)”、“ethical (的)”、“universal (普遍的)”。

结构坑点： 长定语从句（如“which...”）拆成短句单独说，别硬塞进一句话里。

4. 模板/套路句式：

英文被动 → 中文主动： “It is believed that...” 直接译成“人们认为...”。

长名词短语： “the study of...” 译成“对...的研究”，别加“关于”。

抽象概念： “...这个概念/这种观点”结尾，让意思闭合（如“justice as fairness”译成“作为公平的正义这一概念”）。

拿分关键： 别纠结完美，速度译完主干和关键词，就能保住6分以上。生词用上位词或解释代替（如“ethical”译成“与道德相关的”）。句子结构宁短勿乱。