TEXT A
标题：纽约市自行车共享计划
内容翻译：
2013年夏天，纽约市推出了一个大型自行车共享项目。它没有像其他类似项目那样得到补贴。运营公司必须自己负担所有开销，并负责所有维修。这个项目如何赚钱呢？
答案在于欧洲成功的自行车共享商业模式。基本上，项目通过会员费赚钱。会员每年支付一次费用，这让他们在一年中无限次使用自行车，但每次骑行时间限制在45分钟以内。超过45分钟会有额外费用，这是为了防止人们把自行车当成自己的。纽约的会员年费是105美元。纽约市交通部专员Janette Sadik-Khan表示，大约三分之二的会员费已经通过企业赞助的方式筹集到。
该项目在大约300个停车点提供了约10,000辆自行车。当你加入后，会得到一把电子钥匙。用这把钥匙，你可以从任何一个停车点取车。要还车，你只需要把它放回任何一个可用的停车位。自行车共享系统让整个城市的出行更加容易。
TEXT B
标题：从错误中学习
内容翻译：
在非洲，当事情出错时，我经常听到西方人抱怨。我在津巴布韦生活了十二年。从我的经验来看，那些喜欢抱怨（嘟囔）的人，通常是一些不了解具体情况或不懂得换位思考的人。
有一次，我去拜访一位津巴布韦的律师朋友。我有一份重要的文件需要马上送到城里的一家律师事务所。文件必须在一小时内送到。我的朋友安排他的司机带我去。出发前，我跳进浴室，匆忙地洗了一下。之后，当我终于从浴室出来时，发现司机已经走了。我打了辆出租车。刚出发，我的手机响了。是我的律师朋友。司机还在，但他没看到我，所以先开到城里加个油。他现在回来接我。
在回机场的路上，一位津巴布韦商人告诉我一个故事。他曾经和一个韩国商人打交道，那位韩国商人要去日本。在机场，这位韩国商人把护照交给一个他认为能帮他快速登机的津巴布韦人。但是这个人拿着护照消失了。
这位商人告诉我，“通过这件事，我明白了，不要因为自己觉得别人应该怎么样就去相信他们。如果你要相信某个人，先弄清楚他为什么值得你信任。”
如果你想要出门在外有所收获，关键是要睁大眼睛。
TEXT C
标题：阳光对男孩女孩身高的不同影响
内容翻译：
天气不仅影响心情，还可能影响身高。
“我们通过数据发现，日照时间长与身高的平均增长相关，” 来自蒂宾根大学的首席研究员Andrea Scheibler博士说。“例如，春天出生、在日照时间更长的夏季月份里成长的婴儿，在成年后平均身高会稍高一些。”
研究人员发现，日照时间似乎对男孩身高的影响比对女孩身高的影响更大。在日照最充足的月份（三月到九月）出生的男孩，比在日照较少的月份（十月到二月）出生的男孩平均高出将近半英寸（1.27厘米）。而对于女孩来说，这个差距只有大约0.2英寸（0.5厘米）。
父母的身高对孩子的身高当然有很大影响，但这项研究表明，环境因素——比如出生前几个月和出生后几个月的日照时间——也会影响身高。
TEXT D
标题：减少包装浪费
内容翻译：
我们中的许多人都致力于回收利用，尽可能减少我们产生的垃圾量。但尽管我们尽了最大努力，美国仍然产生了海量的垃圾——每年超过2.5亿吨！大部分垃圾被埋在垃圾填埋场。其中近三分之一是包装材料。
“美国是世界包装浪费的领导者，” 明尼苏达州的一项回收利用活动的负责人Lisa Skumatz说。“我们的包装使用量是德国和日本等国家的两倍，而且这些包装材料的回收率低于其他发达国家。”
那我们能做什么呢？Skumatz提供了以下建议：
买东西前想一想。你真的需要那个装在塑料盒、纸盒和玻璃罐里的东西吗？或者你可以买散装的？
重复使用购物袋。自己带袋子去商店，而不是用商店提供的袋子。
要始终回收利用。确保你回收了所有可以回收的包装材料，并考虑购买由回收材料制成的产品。
“关键在于减少垃圾的产生量，” Skumatz说。“这是我们每个人都能发挥作用的地方。”