1. 适用专业
这直接决定你考哪个。
英语一:学术硕士(几乎全部)+ 8类专硕(临床医学、口腔医学、公共卫生、护理、法律硕士(法学/非法学)、汉语国际教育、建筑学、城市规划)。
英语二:7类专硕(工商管理MBA、公共管理MPA、会计MPAcc、旅游管理、图书情报、工程管理、审计)。
中间地带:金融、应用统计、新闻与传播、艺术、工程等专业学位,考英语一或英语二看学校规定。
2. 难度差异
英语一比英语二难,但词汇表都一样(大纲约5500词),区别在考法。
超纲词:英语一阅读明确有3%超纲词,英语二没说有。就这3%够你喝一壶的。
语法要求:英语一没具体语法范围,让你在实践中用;英语二大纲白纸黑字列了8个语法点(名词代词/动词时态/形容词副词比较级和最高级/连词/非谓语动词/虚拟语气/从句/倒装句和插入语),复习目标更明确。
阅读深度:
英语一要求能理解概念性含义,能推理、引申。
英语二不要求“理解概念性含义”和“区分论点和论据”,推理题不考引申,难度降档。
英语一题材无限制,英语二主要考经济、管理、社会、文化、科普类文章,体裁以说明文、议论文、记叙文为主,抽象文章少。
3. 题型与分值分布
英语一:三大部分,52题。
1. 英语知识运用(完形填空):20题,10分。
2. 阅读理解:
A节(4篇传统阅读):20题,40分。
B节(新题型:七选五/排序/标题匹配):5题,10分。
C节(英译汉:翻译5个划线句子):5题,10分。
3. 写作:
A节(小作文):应用文,10分。
B节(大作文):一般为图画作文,20分。
英语二:四大部分,48题。
1. 英语知识运用(完形填空):20题,10分。
2. 阅读理解:
A节(4篇传统阅读):20题,40分。
B节(新题型:多项对应/小标题对应):5题,10分。
3. 英译汉:翻译一整段文章(非划线句),15分。
4. 写作:
A节(小作文):应用文,10分。
B节(大作文):一般为图表作文,15分。
4. 翻译与大作文(最直观的坑点)
翻译:英语一翻5个划线长难句,句子结构复杂;英语二翻译一整段话,但段落本身比英语一句子简单,上下文连贯更好猜词。
大作文:英语一主要考图画作文,需要描述图画、提炼抽象寓意并论述;英语二主要考图表作文,需要描述数据、分析趋势并说明原因。图表比图画好写,趋势比寓意好找。
5. 关于2010年的特殊情况
“死亡难度”年:2010年是英语一、二分家第一年,当年英语一(尤其是阅读新题型)巨难,全国哀嚎,很多考生翻车。别用这一年的题吓自己,后面年份难度回归正常了。
国家线:2010年英语单科国家线各学科门类在32分(农学、艺术学)到55分(经济学、管理学)之间。文学常年最高。