你要的2007年高考语文文言文阅读题原文翻译，我翻遍题库，按标题要求直接“说啥见啥”，东西都在下面了。
宋均传（2007全国卷I）
原文摘录：“宋均字叔庠，南阳安众人也。以父任为郎，时年十五，好经书，每休沐日，辄受业博士，通《诗》《礼》，善论难。”
翻译：宋均，字叔庠，是南阳郡安众县人。因为他父亲的关系被任命为郎官，当时才十五岁。他喜欢儒家经典，每逢休假的日子，就跟从博士学习，精通《诗经》《礼记》，擅长辩论诘难。
重要事件翻译：他调任九江太守时，当地老虎为患。宋均认为“虎豹在山，鼋鼍在水，各有所托”（老虎豹子在山上，鼋鼍在水里，各有各的生存环境）， 祸害的根源在于残暴的官吏，于是整顿吏治，老虎果然结队渡江离开了。
顾宪之传（2007江苏卷模拟题）
原文摘录：“顾宪之字士思，吴郡吴人也。……村有盗牛者，被主所认，盗者亦称己牛，二家辞证等，前后令莫能决。宪之至，覆其状，谓二家曰：‘无为多言，吾得之矣。’乃令解牛，任其所去，牛迳还本主宅，盗者始伏其辜。发奸擿伏，多如此类，时人号曰神明。”
翻译：顾宪之，字士思，是吴郡吴县人。……村子里有个偷牛的人，被失主认出，但偷牛的也说牛是自己的，两家的言辞证据都差不多，前后几任县令都无法判决。顾宪之到任后，查看了情况，对两家说：“不用多说了，我知道怎么办了。”于是下令解开牛绳，任凭牛自己走，牛径直走回原来主人的宅子，偷牛的人才认罪。他揭发隐藏的坏人坏事，大多像这样，当时的人称他断案如神。
其他事迹翻译：他担任衡阳内史时，当地有陋俗，家里人生病就怪祖先作祟，会挖坟开棺洗刷尸骨，名为“除祟”。顾宪之对百姓晓谕道理，说明生与死的区别，这种陋俗于是改变了。
送天台陈庭学序（2007福建卷）
真题涉及：2007年福建高考语文试卷文言文阅读部分考了宋濂的《送天台陈庭学序》，题目要求翻译文中画线的句子。 不过要求里没提供具体的原文段落和翻译，只知道考了这篇。
拿分技巧（硬核版）
1. 翻译核心：逐字对译，把人名、地名、官名照抄，虚词看上下文语气补。
2. 高频考点词：“辟”（征召）、“举”（推荐/考中）、“迁”（升官）、“除”（授予官职）、“秩”（官吏俸禄/任期）、“坐”（因为犯罪）、“辜”（罪）。
3. 判断句翻译：看到“……者，……也”或省略“者”“也”的，直接翻“是”。
4. 省略句补全：主语、宾语常省略，根据上下文猜，补上再翻译。
5. 蒙题口诀（实在看不懂时）：官职变动多选升迁，人物评价多看正直清廉，句子不通补主语“他”或“朝廷”。