搞2011上海高考语文文言文翻译真题是吧？那个网页倒是有全国卷的题，但是没给上海卷的。我给你捞一下2011年上海卷本身有啥。
2011上海高考语文卷子选了篇古文《孙叔敖传》，出自《史记》。不过那网页只说了选文，没把翻译原题和答案亮出来。你要真题具体翻译句子，我这搜出来的东西里没直接对应内容。
文言文翻译套路你可以记死：
字字落实，别乱猜：尤其是实词和虚词，一个都不能放过。
特殊句式，必须调：倒装句（宾语前置、状语后置啥的）、被动句、省略句，按现代汉语语序捋顺。
固定搭配，不能变：“所以”、“于是”这些，古今意思可能差很远。
通假字、古今异义，看语境：联系上下文判断到底啥意思。
拿分口诀就两句：“直译为主，意译为辅，关键得分点在字词和句式”。翻译题踩点给分，重点词和句型翻译对了就有分。