踩点给分，按意群扣分。错译、漏译、扭曲原意直接扣，关键词译错扣0.5-1分，句子结构混乱再扣分。
长难句翻译不丢分口诀
1. 切分意群：看到逗号、从句、介词短语就划开，一块一块吃。
2. 主干优先：先抓主谓宾，*来的定语、状语往后甩。
3. 被动转主动：英文被动句尽量变中文主动式，除非必须强调“被”。
4. 代词还原：it/they/this等必须找到指代的具体词，不写“它”“它们”。
5. 宁可短不准歪：翻不通就拆短句，保意思别强求长难句炫技。
硬套路句式
高频考点
真题答案怎么用
直接对照官方译文，圈出自己译跑偏的意群，背常考动词搭配（如attribute to译“归因于”）。
说完即停。