欢迎访问源瀚汉语,聚合查词、组词、成语与写作参考入口
首页 / 汉语词典 / 意译 / 意译近义词

意译近义词

围绕“意译”查看近义词结果、基础释义与相关词语,便于近义替换、反义对照和写作积累。

对照结果

当前页集中展示“意译”的近义词结果,并保留词语释义和相关词语入口。适合做词义对照、写作替换和近反义辨析。

近义词1 候选0

意译近义词

共整理 1 条结果,可继续进入词语详情页查看释义和例句。

意译的拼音和意思

先看词语基础信息,再决定继续查近义词、反义词还是相关词语。

拼音 yì yì
词性 动词
繁体 意譯
释义摘要 词语解释意译yì yì◎根据原文的大意来翻译,不作逐字逐句的翻译(区别于“直译”)英文free translation; paraphrase;引证解释1.根据原文的大意,而不作逐字逐句的翻译。区别于“直译”。例证鲁迅 《三闲集 · <小彼得>译本序》:“凡学习外国文字的,开手不久便选读童话,我以为不能算不对,然而开手就翻译童话,却很有些不相宜的地方,因为每容易拘泥原文,不敢意译,令读者看得费力。…

相关成语

将词语与成语联动,增强主题聚合和语义延伸。

成语小故事

  • 坐怀不乱 春秋时鲁国的柳下惠将受冻的女子裹于怀中,没有发生非礼行为。形容男子在... »
  • 孤悬浮寄 形容孤立而没有依托。 »
  • 不習水土 不能适应某个地方的气侯、饮食等。 »
  • 叱咤风云 叱咤:怒喝声。一声呼喊、怒喝,可以使风云翻腾起来。形容威力极大。 >... »
  • 北门南牙 北门:指羽林诸将;南牙:指宰相。指文武重臣。 »
  • 黄锺瓦缶 比喻艺术性较高和较低的文艺作品。 »
  • 自相矛盾 矛:进攻敌人的刺击武器;盾:保护自己的盾牌。比喻自己说话做事前后抵触... »
  • 侧足而立 形容有所畏惧,不敢正立。 »
  • 簸土扬沙 指虚张声势。 »
  • 黄公酒垆 垆:酒肆放置酒坛的土台子,借指酒店,酒馆。又见到了黄公开的那个酒馆。... »